Désirs et passions vol.2

Lorsque Kenna arrive dans le bureau de Ryan à la fin de la journée, elle trouve son patron complètement stressé et en train de draguer quelqu'un. Lorsqu'elle l'appelle et qu'elle change soudainement la dynamique, Kenna lui montre à quel point le fait de prendre le temps d'écouter peut permettre d'établir une relation plus satisfaisante. En vacances, Jane et Logan doivent passer quelques nuits chez ses parents. Jane l'encourage à profiter de son temps libre en prenant une petite pause pour se concentrer sur lui. Pour Silvia et Nathan, leur cœur s'est un peu trop embrouillé, si bien que la nuit dernière était censée être la dernière. Ils sont à des moments différents de leur vie et ça ne peut pas marcher... Lorsque Keira, sûre d'elle et audacieuse, fait part à Dante de sa gêne à son égard, il ne sait pas trop comment s'y prendre. Après tout, c'est la sœur de son ami. Pourquoi doit-il être nerveux ? A moins que... il soit aussi attiré par elle qu'elle l'est par lui. On ne sait jamais ce qui va se passer quand on cède à la tentation, alors pourquoi ne pas prendre ce risque et voir.