A corps perdus

Vanna est tout à fait d'accord pour que Hannah et Codey restent avec elle. Jusqu'à ce que Codey arrive avant Hannah, et qu'elles doivent se faire face pour la première fois depuis qu'elles ont partagé un moment intime. Lulu s'entraîne avec Nathan depuis un certain temps. Son attirance monte en flèche et à la fin de la séance d'aujourd'hui, elle ne peut plus se retenir très longtemps. Ana se rend dans la chambre de son amie pour l'aider à chercher un passeport manquant, et tombe sur Johnny, chaud et frais de la douche. Ils avaient dit qu'ils ne se remettraient pas ensemble, mais l'occasion est trop belle et la tentation est maximale. Après quelques verres, les choses s'échauffent entre Aidra et son colocataire Damon, et ils s'embrassent. Après cela, ils n'en parlent plus. Jusqu'à ce qu'Aidra n'en puisse plus et en parle. Parce que parfois, il suffit d'un petit baiser pour briser la glace et réchauffer la situation.