Plaisirs coupables

Pleinement convaincue qu'elle est maudite quand il s'agit de sexe avec les hommes qu'elle fréquente, Lena confie à Seth qu'elle n'a pas eu d'orgasme depuis des mois. Seth, calme, calme et serein, lui dit qu'il peut la faire jouir. Confiante en elle-même, Lena met Seth au défi de briser la malédiction. Abigail et Quinton se promettent à nouveau que ce sera la dernière fois, car ils se retrouvent ensemble au bout d'une autre nuit, à bout de souffle, en manque d'énergie et incapables de se retenir. Rentrez chez vous auprès de votre femme, chuchote Abigail, et il la déballe comme un cadeau qu'il a attendu toute sa vie. Après lui avoir posé un premier lapin, Maya se présente finalement dans la chambre d'hôtel de Jake. Étourdie, elle se retrouve paralysée. Incapable de se lancer, mais incapable de l'oublier. Ils se mettent d'accord sur un baiser, juste un baiser, pour voir s'il y a vraiment quelque chose entre eux. Kendra prend un moment à l'étage, ennuyée par les personnes invitées à la grande fête qui se déroule à l'extérieur. Mick part à sa recherche, et se dit heureux de l'avoir trouvée dans la chambre. Elle a toujours eu le béguin pour Mick, qui est aussi le mari de sa sœur, mais il a manifestement des sentiments profonds pour elle aussi.